Vietnamese Americans now lead U.S. immigrant education growth, with second-generation students like Harvard’s Sophie and Minh Nguyen driving academic achievemen