Charter schools thrive despite offering lower teacher pay, with several networks showing strong academic results with salaries around $51,000.