Arizona school suspends student over unsent email draft, sparking debate on student email surveillance and privacy concerns.